浅论中国抗日战争之前早期的业余戏剧
【中文摘要】 本文试通过归纳与研究中国抗日战争之前的早期业余戏剧(下文简称“中国早期业余戏剧”)的同时,选取以南开新剧团、“爱美的”戏剧运动、上海戏剧协社、复旦剧社、定县农民戏剧实验活动为代表,试分析、总结出中国业余戏剧的内涵和中国早期业余戏剧的特点及意义,从而为当今中国的业余戏剧发展起到一定的借鉴作用。本论文共分四个部分。第一部分为前言,阐述了本论文的选题目的、研究价值及研究方法。正文部分共分三个章节,分别是:第一章首先对中国业余戏剧的背景进行概述,从而试总结出中国业余戏剧的内涵特点,再通过此内涵与今天的非商业戏剧、非专业戏剧、民间戏剧、教育戏剧等概念进行辨析。第二章通过对中国早期的业余戏剧代表:南开新剧团、“爱美的”戏剧运动、定县农民戏剧实验活动的资料进行归纳研究,试分析总结出“编剧方法与剧本创作的地位确立”、“西学东渐与本土化、民族化的初次探索”、“戏剧教育与教育戏剧的同步开展”等特点。第三章通过对中国早期的业余戏剧代表:南开新剧团、“爱美的”戏剧运动、上海戏剧协社、复旦剧社、定县农民戏剧实验活动的资料进行归纳研究,试分析总结出“中国早期业余戏剧孕育了中国戏剧新兴化的诞生”、“中国早期业余戏剧推动了中国戏剧现代化的进程”、“中国早期业余戏剧探索了中国戏剧大众化的道路”等意义。
【英文摘要】 This paper summarized and research through the Chinese War of Resistance against Japan before the early amateur theater (hereinafter referred to as "early Chinese amateur theater") at the same time, select a new company to Nankai, " amateur " sports drama, the Shanghai Drama Association Club, Fudan Draman, Dingxian Farmer activity represented by the experimental theater, test analysis, summed up the connotation of Chinese amateur theater amateur theater and the early Chinese characteristics and significance, so as to present-day Chinese amateur theater must play a role in the drawing.The thesis is divided into four parts.Introduction The first part was on the topic of this thesis the purpose of research and research methods.Part of the body is divided into three sections, namely:The first chapter of China's first amateur theater an overview of the background in order to try summed up the meaning of the Chinese characteristics of amateur theater, and then through the meaning and drama of today's non-commercial, non-professional drama, folk drama, drama, and so the concept of education analysis.Chapter II of the early Chinese on behalf of the amateur theater: Nankai new theater, " amateur " sports drama, drama Dingxian Farmer experimental data of activity into research, test analysis concludes that "Ways and the script writer's important to establish the status of" "Western Learning and localization, the initial exploration of nationalization," "drama education and drama education to carry out simultaneous" and so on.Chapter III of the early Chinese on behalf of the amateur theater: Nankai new theater, " amateur " sports drama, the Shanghai Drama Association Club, Fudan Draman, Farmer Dingxian Drama Events Experimental research into the data, test analysis concludes that "the early Chinese Amateur drama gave birth to the new Chinese drama of the birth "," Early Chinese amateur theater to promote the modernization process of Chinese Opera "," Early Chinese amateur theater drama explores the popularization of Chinese road, "such as the meaning. 

【中文关键词】 业余戏剧; 南开新剧团; “爱美的”戏剧; 定县农民戏剧
【英文关键词】 Amateur Theatre; Troupe Nankai; “amateur”drama ; Drama Dingxian
  浅论中国抗日战争之前早期的业余戏剧

摘要 3-4
Abstract 4
前言 6-7
第一章 中国的业余戏剧 7-12
    第一节 中国业余戏剧的出现 7-8
    第二节 中国业余戏剧的概念 8-10
    第三节 中国业余戏剧内涵特点辨析 10-12
第二章 中国早期业余戏剧的特点 12-25
    第一节 编剧方法与剧本创作的地位确立 12-15
    第二节 西学东渐与本土化、民族化的初次探索 15-21
    第三节 戏剧教育与教育戏剧的同步开展 21-25
第三章 中国早期业余戏剧的意义 25-34
    第一节 中国早期业余戏剧孕育了中国戏剧新兴化的诞生 25-26
    第二节 中国早期业余戏剧推动了中国戏剧现代化的进程 26-30
    第三节 中国早期业余戏剧探索了中国戏剧大众化的道路 30-34
参考文献 34-35
攻读学位期间公开发表的论文及参与的科研项目 35-36
致谢 36