韩子时从临武逾岭，南出经鸟道之险，驿马力疲，足倦踞地不前，策之而犹不能升，故曰‘驱频隤’。正取虺隤义也。”朱熹《考异》正持此说：“此但言当谪官时，驰驿发遣，而山路险恶，故羸马拒地不进，被驱而屡至倾隤耳。”朱翌《猗觉寮杂记》说“蜀人谓立地为拒地”没有错，“立地”在四川方言中确有“站立”的意思，比如现代四川人仍说：双脚立地。也说成双脚着地。其情形正同“拒地”。其错误在于：不当选取了“立地”的“立刻、马上”这个义项来解释“拒地”一词.
《大词典》收“拒地”条，释作“立于地上。”引韩愈《忆昨行》诗、朱熹《考异》及朱翌《猗觉寮杂记》卷上。所引前二例大致不差，最后一例仅取“蜀人谓立地为拒地”语而归于此条目下，属典型的断章取义，缺乏对例证的详细考辨.
三、温羝
《教坊记》：“范汉女大娘子亦是竿木家，开元二十一年出内，有姿媚，而微温羝。”“温羝”二字下注云：“谓腋气也。”[1][p268]今按，“温”当作“愠”。《说郛》、《辍耕录》亦载。腋气，即狐臭，通常用指由于腋窝等处皮肤内汗腺分泌异常而发出的刺鼻气味。隋巢元方《诸病源候总论?小儿杂病诸候?狐臭》：“人有血气不和，腋下有如野狐之气，谓之狐臭。”宋沈作喆《寓简》卷十：“席间，有妓秀美而肌白如玉雪，颇有腋气，难近。”明胡侍《真珠船?腋气》：“今谓腋气为狐臭，狐当作胡。故《千金方》论云：有天生胡臭。”为什么“愠羝”可指腋气？羝，公羊。《说文?羊部》：“羝，牡羊也。”羊多腥臊之气，称之为“膻”。《周礼?天官?内饔》：“羊，泠毛而毳，膻。”“愠”通“氲”，愠：《广韵》於问切，影母，问韵；氲：《广韵》於云切，影母，文韵。“愠羝”即“氲羝”，亦即“羝氲”，即羊膻气味。明杨慎《升庵诗话?劣唐诗》：“学诗者动辄言唐诗便以为好，不思唐人有极恶劣者……如今称燕赵多佳人，其间有跛者、眇者、羝氲者、疥且痔者，乃专房宠之，曰是亦燕赵佳人之一种，可乎？”清王世贞《酒品前后二十绝》诗之四：“清心玉映五铢衣，可是朱颜有愠羝。为道皋兰秋月下，流苏帐底见明妃。”以羊膻气言腋气，同以狐臭言腋气，但不如其味重。《史记?赵世家》：“吾闻千羊之皮不如一狐之腋。”
参考文献：
[1]王锳.唐宋笔记语辞汇释（修订本）[M].北京：中华书局，2001.
[2]罗竹风主编.汉语大词典[Z].上海：汉语大词典出版社，1988.
[3]徐中舒主编.汉语大字典[Z].湖北武汉：湖北辞书出版社；四川成都：四川辞书出版社，1995.
[4]许宝华，宫田一郎主编.汉语方言大词典[Z].北京：中华书局，1998.
【作者简介】郭作飞，男，重庆三峡学院副教授，博士后，博士，主要从事中古及近代汉语研究.周红苓，女，重庆三峡学院副教授，硕士，主要从事汉语词汇及方言研究.

上一页  [1] [2]