岔曲及其与古典诗歌的关系 |
|
|
| 更新时间 2010-3-13 10:45:16 点击数: |
|
|
咏物岔曲在岔曲中数量也非常可观。借咏 物以抒情的岔曲可以分作以下几类:
“赞某不露”型。此类岔曲被吟咏的对象名 并不出现在岔曲中,整个岔曲唱词类似于谜面, 谜底就是吟咏的对象。例如《赞风不露风》之 一:
过因林乱舞花枝,抚弱柳烟散春池,催桃李 残红碎玉满香堤,扫白云。空中无影自迷离。[过 板]入深山摆动青松,摇碧影,啭流莺,燕剪轻狂 [卧牛]蝶翻翅,韵哀哀,悠扬慢送画楼笛。④
此类作品源于唐代诗人李商隐的《泪》,这 是一首自伤身世的七律。⑤
永巷长年怨绮罗,离情终日思风波.
湘江竹上痕无限,岘首碑前洒几多.
人去紫台秋入塞,兵残楚帐夜闻歌.
朝来灞水桥边问,未抵青袍送玉珂。@
有学者将李商隐这类有题目的诗歌称作 “有答案”的“谜诗”,诗谜“写作时先有谜底,而 后有谜面。按照谜底来写谜面,谜面即诗的表 层描写,形成一个比喻系统,或叫象征系统。以 此来象征、影射、比喻谜底,引导读者向谜底方 面联想,猜测。让人从表面的意象系统(喻)去 寻找深层的作者之意(隐)。”∞这种写景状物的 谜诗就如同谜语一样,表面所写的景或物是 “喻”,而深层的暗示或象征就是“隐”.
咏物岔曲“赞某不露某”亦是沿袭了这种谜 诗的传统。还以上文引到的《赞风不露风》为 例,九句话,没有一句提到“风”字,但是却句句 写风:它使花枝舞动,抚摩柳条,吹散烟云,令残 红飘洒,使天无云影,叫青松摆动,吹得莺儿啼 叫、燕飞蝶舞,并悠扬地送来阵阵笛音。这就是 此岔曲中所描写的不着痕迹,却无处不在的 “风”。像这样的作品,在岔曲中还有很多,如 《赞雪不露雪》、《赞云不露云》、《赞山不露山》 等。但相比较李商隐的谜诗而言,岔曲中的这 类作品所承载的“深层暗示或象征”的“隐”的一 面就显得单薄多了。岔曲更多的恐怕还停留在 “表面意象系统”上,目的在于现场演唱的娱乐 效果、游戏效果,未必要借此抒发作者个人的 “深层”之意。但我们也似乎不能以此区别孰优 孰劣,因为文体的不同,功能目的不同,决定了 它们各有各的价值。-
第二类咏物岔曲可以称之为“某某绕”型.此类题材的岔曲特点是在一曲甚至每句中同时 反复吟咏两种对象,例如《松月绕》之一:
皓月挂苍松,松青月色明。松风水月。月影 青松,月映流泉松绕藤。[过板]
白头翁举杯邀月在长松下。可喜松月趣无 穷。松生幽谷月横空,月如明珠松化龙,松涛月 夜浮云净,月上松梢更有情。老翁笑指松间月, 堪喜松月一处逢。唰啦啦,月华影里松风起,惊 得那,松鹤夙夜欲飞腾;乐陶陶,望月在松前把瑶 琴弄,弹一曲,高山流水水月与青松,口赞道:秋 月光辉明如镜,松枯不朽大夫名。霎时间。月转 松梢移松影,松根月下护仙灵,喜孜孜,杯中映月 欣吐月,醉醺醺,恍疑松动欲扶松,枕松卧享松间 梦。梦越仙桥步月宫。醒来时,风轻水静月光松 影依然在,猛回头。见松白青青月犹明。④
全曲以松月为题,以元代诗人明本僧的《松 月诗》为蓝本,移植为岔曲,流传于世,传唱至 今,已被公认为名岔曲。前三个乐句,将松映月 出的如诗画面整体地呈现出来。接下来一段把 松前月下的诸多景色一览无余,可谓如诗如画.除了造境,岔曲作者还特别注重引用前人诗句, 以增加作品的格调,如“月吐明珠松化龙”一句 里,作者借鉴了唐代诗人韦应物的一句名诗“流 云吐华月”⑨中的“吐”字,历来为人们称道,被 岔曲作者借用过来,创造性地将“月”人性化了, 使文章更增情趣.
这一类型的岔曲还有不少,如《梅雪绕》、 《桃柳绕》、《花月绕》等,风格上与《松月绕》类 似,几乎句句有吟咏的两个对象,而且文词雅 致,多引典故.
通过以上对抒情岔曲和咏物岔曲的分析, 我们可以看到岔曲对传统诗歌在艺术上的借 鉴,这种借鉴不仅仅是意境和审美的借鉴,也有 对古典诗歌创作形式上的创新和突破.
四、 岔曲在形式上的创新
岔曲的体裁近似词牌或曲牌,称为“六八 句”,即一支岔曲由八个句子组成,分为六个乐 句,并且有“四定(句数、字数、四声、辙韵)”的要 求。现在举一支岔曲《秋雨》为例,试作分析:
秋风阵阵,细雨淋淋。雨打芭蕉海棠新,桂 花摇影夜深沉。[过板]高兴佳人玉腕仲。掐朵菊 花真[卧牛]真开得俊。可爱它,娇滴颜色瓣真 匀。
其中各句字数固定,第l、2、3、4、6、8句末 字“落辙”即押韵,第2、4、8句末字要求阳平.六(6后半、7、8).
而且其中还有岔曲所特有的音乐性术语 ——过板和卧牛。大致首二句或四句(后)为 “过板”,中二句或四句(后)为“卧牛”。@但是, 岔曲中每句字数限制并不严格,而且可按一定 规则插入句子,因此比词、曲更为灵活。被称为 “岔曲之王”的《风弄芭蕉舞》长达近900字.
岔曲的曲词句式结构并不是一成不变的.首先看每句的字数。曲词句子字数不固定,字 数最少的是3字句,此外还有4字句、5字句、6 字句和7字句,当然也有多于7个字的句子.这一点不同于其他曲种的曲词,大部分鼓词的 曲词多是由7字句或lO字句的上下对句组成 的.
再看曲词的句数。由于曲词句子的字数不 同,所以岔曲的曲词是字数不同的长短句形式.岔曲的8句曲词和每句曲词字数限定的格律大 大地限制了岔曲的创作与演唱,所以在以后这 种格律就逐渐地被突破了。曲词的发展变化表 现在两个方面:
其一,保留8句曲词的形式,但句子的字数 有变化,增加了一些字,这样就改变了4字句和 7字句的局限。如第1、2句曲词原来是4字句, 改变后可以是5字句、7字句、10字句等等。例 如,岔曲《烛影摇红焰》中,“烛影摇红焰,透纱窗 雨后生寒”,这两句就是由“烛影摇红”和“雨后 生寒”两个4字句改变为5字句和7字句的.突破了曲词字数限制,也就改变了原来的格律.
其二,在8句中再增加了些句子。增加的 方法是,在第三乐句中第3句曲词后,在第五乐 句中第5句曲词后,在第六乐句中第6句曲词 后增加曲词。所增加的句子都是不同句式的对 句形式,所以下旬里最后一个字多要押韵,字的 声调也多是要阳平字(第二声)。如岔曲《烛影 摇红焰》,在“卧牛”@后增加2句曲词;《赞剑》 E洱sTuDlEs oF E丁HNlc LfTE只ATuRE 在“过板”@后增加lO句曲词;《紫绶金章》在 “过板”后增加26句曲词;《急风骤至》在“过板” 后增加6句曲词,在“卧牛”后增加12句曲词 等.
这种句式上的变化,正如启功评价子弟书 的句式所言:“它是在古典诗歌四言、五言、七 言、杂言等等路子几乎走穷时,创作出来这种 ‘不以句害意’的诗体。”@岔曲的句式变化又何 尝不体现出“不以句害意”的创新与发展呢?它 使得句子的信息量增加,较古典诗歌在叙事上 更为灵活方便,在传情上更为充分细腻,在达意 上更为具体生动.
注释:
①徐亮:‘清中叶至民国北京地区俗曲研究》(香港泰兆基金 会资助课题),北京大学中文系本科论文2000年稿本.
②以上四种岔曲见于‘升平暑岔曲),上海古籍出版社1984 年版.
③伊增埙:<古调今谭——北京八角鼓岔曲集•序》,第13页.知识产权出版社20D4年版.
④同上,第13l—132页.
⑤陈祖荫:《子弟书与岔曲——北京地区的两种韵文》.<北 京联合大学学报》2002年第6期。. ⑥冯浩笺注《玉豁生诗集笺注》,上海古籍出版社19r79年版.
⑦葛景春:<李商隐无题诗解构>,‘中州学刊》2002年第4 期.
⑧伊增埙:<古调今谭——北京八角鼓岔由集•序>,第139 页。知识产权出版社2lD04年版.
⑨原诗句为“乔木生夏凉,漉云吐华月”,出自<同德寺雨后 寄元侍御李博士’一诗.
@伊增埙:‘古调今谭——北京八角鼓岔曲集>,弟19页。知 识产权出版社2004年版.
⑩‘升平暑岔由),第6l页,上海古籍出版社J984年版.
⑩卧牛:据称是满语音译“停顿”的意思,分硬卧牛和软卧 牛,硬卧牛处字为阳平,软卧牛处字为阴平.
@岔曲由六个乐句构成,每个乐句之间以问奏过『1儿来分 开,全曲共有五个间奏过门儿。五个问奏过门儿中,第三 个问奏过门儿较长,这个问奏过门儿又称为“过板”.
@启功:《创造性的新诗子弟书》,见<启功丛稿)(论文卷), 第32l页,中华书局1999年版.
| 【设为主页】【收藏论文】【保存论文】【打印论文】【回到顶部】【关闭此页】 |
| 最新论文 |
|
死亡与再生———古典悲剧、悲喜剧再辨识 李清照与朱淑真作品特质之比较 “秋胡戏妻”的故事演变与不同时代的文人 唐代小说文化词语例释 《搜神记》梦境描述之文化内蕴与文学价值 古代文学课程与新闻人才培养 中国古代文学课程优质教学资源整合—文献 论清代广西诗派的形成、特征及其意义 《大学》原貌与“格物”本义考 自我特征的丧失与男权意识的流露———对 |
| 热门论文 |
|
杜甫诗中忧国忧民的思想 《史记》与民族精神论纲 试论《聊斋志异》幻想艺术 论苏轼在宋代文坛上的地位 浅谈《红楼梦》中的王熙凤的人物形象 再释《静夜思》之床字 赋比兴是民族艺术思维的基本方式 《红楼梦》第二十二回诸抄本之间的差异- 论中国古代悼亡诗词的感伤之美 “声声慢”何以传世——马瑞芳读才女之十 |
|