试析报纸民意调查报道的现状和发展
【中文摘要】 民意调查报道始于西方。中国的民意调查报道,始于20世纪80年代的受众调查,90年代中期以后,伴随着新闻改革进入快速发展时期,成为一个新的“新闻增长点”。《中国青年报》是国内最早一批尝试民调报道的媒体之一。1993年该报成立社会调查中心,专门就公众所关心的社会热点问题进行民意调查。1995年,该报创办《调查·观察》专刊,登载民调报道,连续三年成为该报读者阅读率最高的版面之一。今天,该报民调报道的操作模式已经比较成熟了,在一定程度上,代表着国内报纸民调报道的正确走向。同时,该报的民意调查报道也存在着一些问题。这些问题在目前的报纸民调报道中是普遍存在的。本文选取了《中国青年报》2006年第三季度的民调报道,并与2005年同时段的民调报道相比较,分析该报民调报道的鲜明特色及其风格,观察报道的变化走向以及存在的问题。同时,本文还试着提出一些并不成熟的报道建议。

【英文摘要】 Poll report originated in the West. Poll report in China stemmed from the audience survey in the 1980s. Since the mid-1990s, along with the reformation, it has been developing fast as a new "news growth point. ""China Youth Daily" is one of the first media that tried to report opinion polls. In 1993, this newspaper established social investigation center, carrying on the polls specifically on the public concern of social hot issues. In 1995, the newspaper organized "Investigation Observation" column to publish the opinion poll reports. This column once became one of the most popular pages of this newspaper for continuous 3 years. Today, the operation of the poll report in the newspaper is fairly successful. It represents to a certain extent the correct direction of poll report of China media. Of course, there are still some problems about poll report in this newspaper as well as in other media.This article selects the opinion poll reports of "China Youth Daily" of the third quarter in 2006, and compares them with the reports of the same period in 2005. This article further analyzes the distinct characteristics, the style, the change trend and the existing questions of opinion poll report in this newspaper. Meanwhile, this article also tries to propose some not mature suggestions. 

【中文关键词】 民意调查报道; 社会热点问题; 《中国青年报》
【英文关键词】 The opinion poll report; Social hotspots ; The China Youth Daily
【论文目录】
内容摘要 3-4
Abstract 4
序言 5-8
    一、研究的实践背景 5-6
    二、研究的理论背景 6-8
一、《中国青年报》及其民调版面介绍 8-12
    (一) 国内报纸民意调查报道的兴起及其现状 8-11
    (二) 《中国青年报》及其民调版面发展概况简介 11
    (三) 《中国青年报》民调报道的代表性、典型性分析 11-12
二、《中国青年报》民意调查报道分析 12-21
    (一) 民调选题的现实性、时效性突出 13-16
    (二) 统计数据与专家解读相结合,分析中肯、客观 16-19
    (三) 民调版面定位准确、选题风格一致 19-21
三、《中国青年报》民意调查报道的问题分析 21-31
    (一) 民意调查报道方式的操作困难与"虚假调查"陷阱 21-23
    (二) "中青报"民意调查报道存在的主要问题 23-31
        1、民调记者社会科学训练的缺乏导致问题数据 23-26
        2、民调报道撰写规范标准的缺失 26-29
        3、图表、漫画等使用极少,版面呆板 29-31
四、《中国青年报》民意调查报道发展方向 31-37
    (一) 对社会公共事务的准确把握 31-32
    (二) 与专业调研机构保持长期合作、建立受众互动机制 32-34
    (三) 加强调查方法的科学性和严谨性 34-35
    (四) 提高报道的规范性和可读性 35-37
参考文献 37-39
附:2006年7月-9月《中国青年报》“青年调查”版面民意调查报道 39-41