从传统文化研究谈生活用品的再设计
Redesign Life Appliances from the Traditional Cultural Research
【摘要】 民族的就是世界的。中国的传统文化一直以来都是世人所想了解与运用的素材,但是现在的中国设计并不能很好的反映中国文化与其内涵,需要进行探索与研究。无论是日本的精细设计;德国的理性设计;意大利的激情设计还是北欧的人文设计都说明了只有具有稳定、坚实的性格的设计才是优秀的值得世人推崇的设计,而浮躁的、没有根基的设计永远不能立足于世界之林。中国设计领域的尴尬局面正是不了解自己民族的传统文化、民族传统精神的结果。现代社会我们正不断的在西方主导的文化中失去自我认同,了解我们自己的文化有助于我们设计出具有中华民族性格的产品,更有助于在国际上维护我们民族的自尊。大众的当代文化现象呼吁社会回归生活世界。回归生活世界就是回归一个先于科学和逻辑的感性的世界,立足生活世界就是一个属人的真实世界。在大众社会人被异化、物化,人被大众媒体、大量复制的影像控制着,这是一个虚无的、平面的世界。人们需要回归情感、寻回自我,而我国传统文化中的和谐思想、人文精神、道德伦理等正是解决这一问题的利器,所以,在现代工业文明之后,西方国家都在寻找用中国的文化精神进行更好的情感归宿。在现代中国步入经济大国的行列,中国越来越成为世界中心的时候,需要从“Made in China”向“Design in China”的转变,才能符合时代发展的需求,并将真正的中国文化推向世界。

【Abstract】 Of a nation,of the world.China's traditional culture has been the material world like to know and use,But now the Chinese design are not well designed and reflect the Chinese culture,with its connotation,so need more exploration and research. Whether it is Japan's sophisticated design;Germany rational design;the Italian passion design or the Nordic humanities design show that only a stable,solid character design is good design that should be respected the world,but impetuous, and no foundation design can never be based in the world.Race culture is the base of design,design without national character just like a kite without lines,the embarrassing of today's Chinese design is the result of unknowing our own national culture and spirit.In modern society,we have lost our self-identity constantly in the West driven culture,understanding our own culture will help us to design products with the character of the Chinese nation,but also help in the international community to safeguard our nation's self-esteem.The phenomenon of mass culture appeal to the community return to the living world.Return to a life is returning to the world of science and logic in the emotional world,the world is a life based on a person's real-world.In the mass social alienation, people have been physical and chemical,have been control by the mass media and images,it is a nothingness,and two-dimensional world.People need to return to feelings of self-recovered,while China's traditional culture of harmony of thought,the humanistic spirit,ethics,etc.It is the tool to solve this problem,therefore,in the modern industrial civilization,the Western countries are looking for Chinese culture the spirit of better end-result of the emotion.At the time of modern China walk into the ranks of economic power countries, China has increasingly become the center of the world,we need to make "Made in China" into "Design in China",in order to meet the needs of the development of the times,and Chinese culture is really to the world. 

【关键词】 传统文化; 中国文化; 生活用品设计
【Key words】 Traditional Culture; Chinese Culture; Life appliances design
  从传统文化研究谈生活用品的再设计

摘要 4-5
Abstract 5
第一章 研究传统文化对工业设计的意义 6-11
    1.1 目的与意义 6-9
        1.1.1 选题的现实意义 6-7
        1.1.2 研究方法分析 7-8
        1.1.3 研究思路 8-9
    1.2 概念分析 9-11
        1.2.1 传统文化 9
        1.2.2 生活用品设计 9
        1.2.3 产品的再设计 9-10
        1.2.4 设计与文化的关系 10-11
第二章 生活用品与传统文化 11-16
    2.1 传统文化的发展对设计的影响 11-14
        2.1.1 传统文化的过去式 12
        2.1.2 传统文化的现在式 12-13
        2.1.3 传统文化的将来式 13-14
    2.2 生活产品设计中的传统哲学 14-16
        2.2.1 对比日本的产品设计哲学 14-15
        2.2.2 日本设计对中国设计的启示 15-16
第三章 生活用品的传统化再设计 16-24
    3.1 中国文化的意境之美 17-19
    3.2 中国文化的吉庆祥和艺术 19-20
    3.3 传统化设计思路的探索 20-23
        3.3.1 吉祥文化运用于设计 21-22
        3.3.2 造境写意运用于设计 22-23
    3.4 新的造物思路 23-24
结语 24-25
致谢 25-26
参考文献 26